微信上线“灵魂”表情包,聊天离不开的表情包还藏着多少小秘密?

新京报传媒研究 阅读:13099 2020-11-21 14:18:52

原标题:微信上线“灵魂”表情包,聊天离不开的表情包还藏着多少小秘密?

随着人与人之间的交流更多从线下转移到线上,表情包逐渐成为一门新的语言,不仅能弥补文字表达造成的情感流失,更能跨越不同语言的障碍全球通用。

要想在现代社会生存,除了阳光、空气、食物和水,你还需要哪些东西?

答案大概率是:手机,充电器和表情包。

11月18日,据微信官方消息,微信推出了6个新表情,一时之间引发热议,更是被不少网友戏称为“灵魂表情包”、“五阿哥同款”。

△微信新增的6个新表情。

△“让我看看”表情由于同《还珠格格》中的角色“五阿哥”的一个表情极其类似,成为不少网友调侃的对象。

在“#聊天时千万别只发文字#”的微博热搜话题上,几千位网友在这个话题之下分享了自己只用文字聊天造成的尴尬场面。不带表情的文字在屏幕上显得拒人于千里之外,对话不超过三个回合便走向终结。

但也有网友提出了微小却有力的质疑:聊天时用错表情比不用表情更加可怕。想必每个打工人都经历过收到领导发来的意味深长的微笑表情时瞬间的脊背冒汗毛骨悚然,随后脑补出千万个关于领导真实意图的设想。

这神秘的微笑,就是这么让你捉摸不透。

于是,正确理解并使用表情包也成为了男女老少必不可少的技能。在网上流传的2020年郑州市高中骨干教师培训会上,如何与学生聊天正式成为了培训事项,而具体内容包括:不要使用微笑、再见等表情,代之以龇牙、愉快和憨笑;表达开心时,“哈”的数量必须大于5个……

△图片来源:微博网友@我和基友的日常。

这些“社交潜规则”固然有用,但与时俱进的互联网永远在“后浪推前浪”,与其授人以鱼不如授人以渔,于是我们决定仔细探究表情包背后的深层逻辑,为它找到学术支持,以不变应万变。

代际“鸿沟”

为什么父母永远能误解你发的表情?

在豆瓣,有个热门话题叫做“给父母发表情包引起的误会”。起因是有豆友给父母发“吓得我瓜子都掉了”表情包,却遭到耿直地反问,“你在吃瓜子吗?”

这个话题之下的700余篇内容得到了2000万次浏览,可见遭遇误会的网友不在少数。有人特意给奶奶发了可爱的动物表情包表达爱意,却遭到了正儿八经的批评:“把你奶当做狗了,拿动物照片比喻上辈不恰当吧。”后面还跟上了令人毛骨悚然的神秘微笑。

△图片来源:豆瓣网友@面包潘。

也有人在和爷爷聊天时随手配了一个“迷茫”的表情,之后才得知爷爷奶奶看到这个表情一夜没睡好觉,把孙女想象成了图片中孤零零站在冰天雪地里的小狗,操碎了心。

△图片来源:豆瓣网友@楚昱澈。

更常见的误会可能是把冒着烟的“便便”当做蛋糕,把不怀好意的微笑当作亲切,或者干脆把土味表情包中的人物当成了自己的闺女儿子。为什么父母总能误解你发的表情?

仔细总结引发误会的表情包,就能发现主要原因有二:一来他们过于信任表情的原始意思,微笑就是微笑,小猫就是小猫;二来他们的代入感太强,在自己和表情包之间建立了强烈的联结。

但是这真的能怪父母吗?事实上,是年轻一代在长期使用表情包的过程中,逐渐赋予了它更多含义。在传播学中,有一套“编码-解码”理论,例如写作、绘画,都是一种编码过程,作家和画家把自己的想法、观点通过某种方式编码转化为作品。而读者在阅读、观赏过程中,又用自己的方式解码了作品。但是解码和编码的方式未必相同,这也是为何一千个读者心中有一千个哈姆雷特。但在互联网的传播中,年轻一代通过交流逐渐统一了一套解码方式,并在这套方式上不断发展延伸。

比如在“微笑”表情刚刚创建的时候,画图人试图表达的可能只是单纯“微笑”之意。但在后来的使用中,有人意识到这个表情会让人联想到蒙娜丽莎的微笑,或是皮笑肉不笑的假笑,随即把这种衍生义加入了“微笑”表情的解码之中,又分享给了更多网友,新的含义便成了一种约定俗成。

而之后更多表情包,在创建的时候就已经根据网友复杂的解码方式,采用了相应的编码方式。比如各类楚楚可怜的动物表情包,或是面目狰狞的暴走漫画,使用者并非真把自己当做动物、或是表情扭曲,只是借此表达一种“你懂得”的情绪。

但显然,刚刚借由智能手机进入互联网世界的父辈并没有习得这套解码方式,于是只能从最符合日常逻辑也最直接的方式进行理解。误会便由此而生。

英国科幻作家道格拉斯·亚当斯曾经提出过一个“科技三定律”:“任何在我出生时已经有的科技,都是稀松平常的,是世界自然秩序的一部分;任何在我15-35岁之间诞生的科技,都将会是改变世界的革命性产物;任何在我35岁以后诞生的科技,都是违反自然秩序的异端”。

表情包的解码方式同样如此,在我们看来稀松平常的理解,在父辈眼里已经是“违反自然秩序的异端。”不过好在有些表情仍然经受住了时间的考验,保留了它最原始的含义,因而永远不会造成误解,比如“玫瑰”、“龇牙”、“握手”和“抱拳”。虽然它们因此被看做是“老年表情包”,但是在和长辈、领导的沟通中多多使用,绝对是最安全保险的方式。

通“哈”膨胀

要发多少个“哈”字才能证明你真的在笑?

不知从何时起,“哈哈哈”已经成为了一个不带任何感情的语气词。“哈”是质疑和反问;“哈哈”是敷衍和无聊(甚至还带有“呵呵”般的嘲笑),“哈哈哈”是皮笑肉不笑的礼貌,“哈哈哈哈”才是有点意思……因此前文提到的“2020年郑州市高中骨干教师培训会”上提出,“哈”的数量必须大于5。

精通经济学的网友,将这种现象命名为通“哈”膨胀,就像我们手中的人民币一样,“哈哈哈”也越来越不值钱了。

这其实是语言学中常见的“词义弱化”现象。比如曾经的“姑娘”,已足够表示“形象美好的少女”,而现在的“美女”,不过是对任何一个女性的礼貌称呼。“仙女”曾经是高高在上触不可及的仙界人物,现在叫你一声“小仙女”,也只是为了表示亲切。要形容一位女性真的美丽,可能要加上一串貌若天仙、倾国倾城、沉鱼落雁、闭月羞花……才足够。也难怪粉丝们为了形容偶像的“神颜”要使出毕生绝学:想在哥哥挺直的鼻梁上滑滑梯、想在哥哥卷翘的睫毛上荡秋千……

“通哈膨胀”同理,大抵源于一种平均礼貌程度的水涨船高。在社交网络中,本来看不到任何表情、听不到任何语气,为了避免文字表达的生硬,也为了显示亲切友好,人们会习惯性地加上一些语气词,如“呀”、“呢”、“哈哈”来缓和语气。可是当“哈哈”成为普通语气词时,想表达好笑就要使用“哈哈哈”。当所有人都明白这条规则之后,再看见“哈哈”就知道不是真的好笑,而只是一种礼貌。当对方知道你仅是表示礼貌之后,此时再用“哈哈”就显得不够礼貌了,只好再加上一个“哈”,用“哈哈哈”。可是当“哈哈哈”成为普通语气词时,想表达好笑就要使用“哈哈哈哈”……如此循环往复,“通哈膨胀“便一直持续。

除了“通哈膨胀”之外,其他的表情包也在贬值、甚至变味。不信你仔细观察一下近来人们对“愉快”表情的使用,是不是越来越像曾经的“微笑”了?连发三个就意味着——我很生气,但还是努力地保持礼貌和微笑呢。

“政治正确”

怎么发个emoji还要选皮肤色号?

使用苹果IOS系统的用户,在发送系统自带emoji(视觉情感符号)的人像表情之前,可能需要三思:我的皮肤,到底属于哪个色号?

在2015年IOS8.3更新版本中,苹果一次性新增了300个表情,还为原来的人像添加了6种肤色。

就连圣诞老人都可以拥有6个版本。

对于一些网友而言,这次更新似乎是画蛇添足、没有必要:真的会有人在意表情包的颜色和真实的自己是否符合吗?

答案是:真的会。

在这次更新之前,国际通用的emoji系统里只有棕色和白色两种肤色,这遭到了其他肤色族群的抗议,一些民间组织发起了名为“Diversify my Emoji”(让我的表情符号更多样)的请愿活动,要求增加不同肤色表情选项,甚至以“种族歧视”的罪名控告负责emoji开发的国际组织Unicode并获得胜诉。因此之后Unicode每年都会根据用户需求增加新的emoji。

为什么和自己肤色一致的emoji对于不同族裔群体如此重要?可能因为他们的肤色和需求在现实世界中被忽视了太久。以芭蕾这项历史悠久的经典艺术为例,全世界有各个族群的舞者在学习芭蕾,但是直到2017年,全球所有的芭蕾舞鞋都被设计为粉色或香槟色,即贴合白人肤色的“裸色”。“裸色”可以使脚部与小腿连为一体,增强舞者腿部的线条感,并营造出一种赤脚跳舞的美感。可是这种“裸色”却并不符合黄种人和黑人的肤色。为了视觉上更加和谐,舞者们只能用深色粉底液或者涂料将舞鞋涂成自己的肤色。

著名非裔歌手蕾哈娜在自创美妆品牌之后,推出了多达40个色号的粉底液,由此也可见有色人种对于符合自身肤色的“裸色”的渴望。这种渴望从实际生活中的吃穿用度一直延伸到网络。增加更多肤色的表情包,是对他们需求的满足,也是对他们肤色的认可。

如果“肤色”离你仍然太远,不如再看一下表情包中的“食物”大战。

2015年的表情包更新,为了照顾不同国家的不同菜系,增加了寿司、薯条、咖喱。但此举引发了其他没有入榜菜系的不满。比如美国墨西哥风味连锁快餐店Taco Bell,便质问为何没有墨西哥风味玉米卷的表情包,并在请愿网站上发起了征集,收集到近3万个签名。

而中国的传统美食月饼,在2018年加入了系统表情包。不过看样子是典型的广式月饼,那为什么苏式月饼、京式月饼、滇式月饼不配拥有姓名呢?

除了月饼、饺子之外,表情包里也没有同为中国经典传统美食的粽子和包子,是它们站得不够高吗?

文化KOL

为什么表情包里还有“月经”和“导盲犬”?

经历了表情包的肤色之争和食物之争,我们不难发现,表情包的存在不仅是为了方便交流、促进沟通,同时也是表达对一种文化、一项事物的认可与尊重。小小的表情包,承担着文化KOL(意见领袖)的作用。

2019年的emoji更新,增加了一个一滴血的表情,代表“月经”。

左图为“月经”表情,右图为最终未被采用的“月经裤”设计。

自2017年起,全球妇女权利慈善机构英国国际计划组织(Plan International UK)便开始提交申请,希望Unicode增加一个代表月经的表情,为消除“月经羞耻”出一分力。这项申请在网上获得了超过五万人的支持。根据该机构的调查,近一半女性认为,拥有代表月经的表情,可以让她们更轻松地讨论月经。尽管最初更有代表性的“月经裤”设计没有通过,但目前的设计已经是一大突破。

月经表情上线后,全球妇女权利慈善机构英国国际计划组织发布的公告。

另一方面,2019年版本的emoji还加入了不同性别身障人士的表情。尽管涵盖的身体障碍种类有限,但至少是个积极的开始。此外格外值得注意的是,更新中添加了两种不同类型的服务券,金色的拉布拉多是导盲巡回犬,而身穿红背心的黑色狗狗是可以帮助癫痫等隐藏疾病患者发出预警的服务犬。

也许这些emoji表情在实际交流中少有用到,但它们的存在本身就是一种小小的温暖。

如果你为emoji中没有小龙虾或是视觉障碍人士的表情而心有不甘,完全可以打开网站,提交自己的申请和理由。

随着人与人之间的交流更多从线下转移到线上,表情包逐渐成为一门新的语言,不仅能弥补文字表达造成的情感流失,更能跨越不同语言的障碍全球通用。有人戏称,表情包的流行是一种“返祖现象”,人类的沟通从抽象文字再一次退回了具象图形。想象一下,200年后的新新人类开始研究现今的表情包文化,就像我们小心翼翼研究史前人类在岩洞留下的壁画一样,他们又会有怎样的发现呢?

本文转自新京报APP 作者:肖舒妍

本文编辑:秦婷婷

声明

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

发表评论